博客

作者

Rose Chen | 陳紅穎

這個字在英國劍橋字典裡含義有：在一天內發生的（happening over aperiod of day）；白天發生或晝行性的（being active orhappening during the day rather than at night）。在古典占星的應用上，大致有兩種方式，一個是DiurnalMotion，我們稱為日間運動，系指一天內天體順時針方向的運行。另一種則是將星盤分為日間盤（DiurnalChart）與夜間盤（Nocturnal Chart）。

日、夜間盤的分別在古典占星上是非常重要的觀念，要瞭解這個概念，則必須理解另一個關鍵的名詞，即區分（Sect）。所謂的區分系指一種將星盤、行星及星座區分為「日間」（diurnal/day）與「夜間」（nocturnal/night）的方式。若太陽在地平線上即為日間盤，反之則為夜間盤。在星座上，陽性星座（例如牡羊座、雙子座等）為日區分，陰性星座（例如金牛座、巨蟹座等）為夜區分。而在行星上，太陽、木星及土星則稱為日區分的行星，月亮、金星及火星則被認為是夜區分的行星。至於水星，若東出則為日區分的行星，西入則為夜區分的行星。

一般來說，與星盤同區分的行星在運作上會比不同區分的行星更良好、更具主導性。例如對夜生人而言，月亮、金星和火星會比另一組的太陽、木星及土星有著更正面、更有幫助的影響。而不同區分的凶星，例如日間盤的火星或夜間盤的土星，則會對當事人有著更負面、更具傷害的影響。

以下例子引自《占星詩集》：

Look in this at the seven places which I informedyou are the most powerful of them: the four stakes, the triplicity of the Ascendant,and the eleventh place.  For if thenative was diurnal and you found thediurnal planets in one of theseplaces, then he will be brought up. And if the native was nocturnal and the nocturnal planetswere in one of these places, then it is likewise indicative in the matter ofupbringing. And if a fortune was in one of these places, it is beneficial.

觀察前述七個有力宮位，即四尖軸、上升星座同屬之三方性宮位與十一宮。若命主為日間所生，而日間行星落在這些宮位之一，命主可順利成長。若命主為夜間所生，而夜間行星在這些宮位之一，命主同樣能順利成長。若有吉星位於上述宮位之一，對命主的成長將有幫助。

If the nativity was diurnal and Saturn was in the Ascendant, in his own house or in anyof his places, there is no harm in it be-cause he will be a master of landed estates,building, and he will be in charge of that.

若日間的土星在上升、自己的廟宮或任何主管的位置時將不會造成傷害，因為命主將成為土地的主人或建築的管理者。（注：由於土星為日區分的行星，故在日間盤中相對不會造成傷害，尤其又有自己的尊貴時）。