Blog

作者

Rose Chen | 陳紅穎

始、續、果宮是古典占星最基礎，但也常被混淆的概念。韓琦瑩老師所翻戴克博士的《當代古典占星研究》Traditional Astrology for Today中，針對始、續、果宮有以下的定義：

始宮(angles)、續宮(succeedents)、果宮(cadents)，將宮位區分為三種類別，以此判斷行星在這些類別中呈現力量與直接表現的能力，始宮為第1、10、7、4宮，續宮為第2、11、8、5，果宮為第12、9、6、3宮。

但是實際的宮位位置必須先確認所使用的宮位制：是以整個星座宮位制、或是象限宮位制來判斷，特別當古典文獻提到始宮或軸心(pivot，希臘文 kentron，阿拉伯文 watad)的意義，是指

（1）整個星座宮位制的上升星座（以及其它尖軸星座），或是

（2）ASC-MC兩軸線的所在度數，或是

（3）以尖軸度數所計算的象限宮位制之始宮位置。

從學習的層面來思考，Angles英文原意有角度、角落之意，我們可以想像天幕就像是一個大帳篷，必須要有四個樁（Stakes）將這帳篷固定，四個樁也就形成了四個角落（Angles ）。同樣地，Angles也被稱為四尖軸（pivot），因為這四個角落也是固定天幕的軸心。

換句話說，當在古籍看到Angles、Stakes、Pivots這三個字，都代表著同個意義。

Succeedent英文的原意為接續的，接下來的，一般當做形容詞使用。在古典占星中，我們將之翻為續宮，表示其力量及表現的能力接續始宮的。然而，當行星來到了續宮，力量有所減弱，因此力量或表現力不如始宮來得強而有力。

Cadent的英文有下跌、下降的意思。顧名思義，當行星來到這個宮位，就好像跌倒了或力氣用盡了，是虛弱無力的。之所以翻譯成果宮，是因為就象限宮位制而言，它是一個象限中最後的宮位，類比結束、結果之意。因此，與始宮與續宮相比，我們可以想像它的力量及活躍度是最低的，行星的表現常被忽略甚至被抺煞。

以下為幾個古代文獻中運用到始、續、果宮的例子：

And if you found a planet in an angle, and it is the lord of the exaltation of the Ascendant, infer from that one, if you found the lord of the Ascendant separated; any planet which was in an angle, having power there, will likewise be a significator.

若有行星位於始宮，又為上升的旺宮主星，但上升廟主星卻不在始宮，則位於始宮的行星為徵象星。任何位於始宮的行星若有尊貴力量，即可成為徵象星。

（摘自戴克博士《世界占星學Ｉ》Astrology of the World I所收錄，烏瑪·塔巴里 (‘Umar al-Tabarī）的《卜卦之書》Book of Questions第八十六章論買賣的內容。

If it were in one of the remaining angles, the [price] will be mediocre, and it is [lowered] like that in the succeedents of the angles; but in the cadents, it will be cheap.

若（上升主星）在其它的始宮，價格平常，若在續宮，價格會偏低，若在果宮，價格便宜。

（摘自戴克博士《世界占星學Ｉ》所收錄，Astrology of the World I所收錄，伊本·依茲拉（Ibn Ezra）的《世界之書》The Book of the World第四十二章論價格的內容。

And if the lord of the Ascendant and a planet appearing in an angle applied to a cadent planet or a deficient one, it depresses the price.

若上升主星或始宮內行星向果宮內的行星或速度變慢的行星形成相位，將會壓抑價格（來源同第一例）。