Astrology Articles

作者 Rose Chen | 陳紅穎 相信即使是剛學習占星學的入門者，對這個字一點也不陌生。英文Ascendant為動詞Ascend（上升；攀登；登上）衍伸而來，根據英國劍橋英語詞典，ascendant常以詞組的方式應用： “in the ascendant: increasingly successful or powerful”越來越成功、有力量 例如： He's very much in the ascendant in Hollywood. 他在好萊塢的發展越來越成功。   而戴克博士多本著作中所附錄的專有詞彙中的定義為： 上升、上升點（Ascendant），通常是指整個上升星座，但經常也會特別指上升位置的度數，在像限宮位制中，也指從上升度數至第二宮始點的區域。 從天文學的角度上，上升是指出生的當下，從東方地平線正要升起的星座。 由於現代占星家多使用象限宮位制，對Ascendant這個字常止於上升點或上升度數的概念，即東方地平線與黃道星座的交會點，亦為像限宮位制中第一宮的起始點。 然而就古典占星而言，由於是整個星座宮位制與象限宮位制並用，因此在古代文獻中，Ascendant更多是指整個上升星座，不一定是上升點或上升度數。無論是本命、擇時、卜卦等各支派的占星，位於上升星座中的行星通常比其它宮位的行星更加重要或活躍，就如上述劍橋詞典所描述，有越來越成功、越有力量的意謂，而且是越靠近上升點的行星，行星力量就越強力、活躍。 And make the Moon fit,…

作者 Rose Chen | 陳紅穎   Apply這個字的英文含義也非常多，有申請、應用、塗上、敷上等意義，不過其中有一項含義可以說明為何占星學中的apply有入相位之意。 英國劍橋大學詞典，apply有定義如下： to have a connection or beimportant 產生連結或變得重要 例如： He wants a job in which hecan apply his foreign languages. 他想找一份工作，可以用到他的多門外語知識。 雖然例句中譯為「應用」，其中更重要含義是希望這份工作能與專長產生連結，或專長在工作上是能突顯其重要性的。 戴克博士在著作中對apply的定義則是﹕…

作者 Rose Chen | 陳紅穎   相位為占星學中最多人知道的單字之一。但在現代英文的應用中，Aspect有多種含義，較常使用的有「方面」、「觀點」、「層面」，或「外觀」、「外貌」的意思。但實際上Aspect還有「面向」的意思。 英國劍橋及牛津字典分別對這兩個字的定義是： The direction in which a building, window, room, or sloping field faces, or the view that can be seen because of this…

作者 Rose Chen | 陳紅穎   Advantageous places吉宮。吉宮是指在某些特定宮位中，宮內行星或宮位所主管事項在星盤中相對忙碌或有益。以下為英國劍橋字典，對advantageous這個字的定義： Something that is advantageous helps you or is useful to you 對你有幫助或有用之事物 故Advantageous Places在占星學的意義中，可解釋為對當事人有幫助或有用之宮位，也就是所謂的吉宮。 然而吉宮的定義可分為兩種系統，第一種系統有七個吉宮，是根據柏拉圖的《蒂邁歐篇》（Timaeus）以及都勒斯的《占星詩集》（Carmen）所記載，整個星座宮位元制中，能注視到上升的七個星座稱為吉宮，由於這七個宮位都注視到上升，因此對命主是有益的。 另一種系統是來自埃及法老Nechepso的定義，他認為象限宮位制中，始宮（第一，十，七，四宮）及續宮（第二，十一，八，五宮）皆為吉宮，即在這八個宮位元中，行星都會相對「好運」、「有力」、「忙碌」或者是「有生產力」。 七個吉宮位置是依據整個星座宮位元制，用來顯示這些行星是否對當事人特別有益與投入，因為它們都與上升宮位形成主相位。 在十二個宮位中，第一宮以及與第一宮形成托勒密主相位的宮位，例如第十一宮與第一宮為六分相（sextile），第十與第四宮都與第一宮形成四分相（square），第九與第五宮與第一宮形成三分相（trine），第七宮則與第一宮形成對分相位（opposition），都被稱為吉宮，但有一個例外：第三宮位與第一宮雖有形成相位，但在古典的看法，這是一個吉凶參半的宮位。其餘第二、六、八、十二宮，因為未能與第一宮形成托勒密主相位，所以被認為是凶宮。以上的吉凶宮分類系以整宮制劃分。 八個有力位置則依據象限宮位元制，顯示行星自己本身與在此星盤的活躍或是顯眼程度。 力的宮位為始宮（第一，十，七，四宮）以及續宮（第二，十一，八，五宮），這些宮位元顯示＂好運＂、＂有力＂、＂忙碌＂、或者是＂有生產力＂，其餘的宮位則為果宮，果宮原文Cadent的意義就是＂衰弱（falling）＂，因此這些宮位在力量與耀眼度上是減退的。以這項判斷方法來看，行星落在這八個位置較活躍、顯眼、＂有力＂等等。落在始宮的行星是最為耀眼的，而落在續宮的行星耀眼度就沒那麼強，在果宮的行星，無論是否落在必然尊貴上，是否與有力的吉星產生相位等等，落在果宮就是較弱且較受忽視。

作者 Rose Chen | 陳紅穎   始、續、果宮是古典占星最基礎，但也常被混淆的概念。韓琦瑩老師所翻戴克博士的《當代古典占星研究》Traditional Astrology for Today中，針對始、續、果宮有以下的定義： 始宮(angles)、續宮(succeedents)、果宮(cadents)，將宮位區分為三種類別，以此判斷行星在這些類別中呈現力量與直接表現的能力，始宮為第1、10、7、4宮，續宮為第2、11、8、5，果宮為第12、9、6、3宮。 但是實際的宮位位置必須先確認所使用的宮位制：是以整個星座宮位制、或是象限宮位制來判斷，特別當古典文獻提到始宮或軸心(pivot，希臘文 kentron，阿拉伯文 watad)的意義，是指 （1）整個星座宮位制的上升星座（以及其它尖軸星座），或是 （2）ASC-MC兩軸線的所在度數，或是 （3）以尖軸度數所計算的象限宮位制之始宮位置。 從學習的層面來思考，Angles英文原意有角度、角落之意，我們可以想像天幕就像是一個大帳篷，必須要有四個樁（Stakes）將這帳篷固定，四個樁也就形成了四個角落（Angles ）。同樣地，Angles也被稱為四尖軸（pivot），因為這四個角落也是固定天幕的軸心。 換句話說，當在古籍看到Angles、Stakes、Pivots這三個字，都代表著同個意義。 Succeedent英文的原意為接續的，接下來的，一般當做形容詞使用。在古典占星中，我們將之翻為續宮，表示其力量及表現的能力接續始宮的。然而，當行星來到了續宮，力量有所減弱，因此力量或表現力不如始宮來得強而有力。 Cadent的英文有下跌、下降的意思。顧名思義，當行星來到這個宮位，就好像跌倒了或力氣用盡了，是虛弱無力的。之所以翻譯成果宮，是因為就象限宮位制而言，它是一個象限中最後的宮位，類比結束、結果之意。因此，與始宮與續宮相比，我們可以想像它的力量及活躍度是最低的，行星的表現常被忽略甚至被抺煞。 以下為幾個古代文獻中運用到始、續、果宮的例子： And if you found a planet in an…

作者 Rose Chen | 陳紅穎   不合意在古典占星非常重要，也是從現代占星轉學古典占星時，必須要重新認識與思考的概念。以下為英國劍橋字典，對aversion這個字的定義： (a person or thing that causes) a feeling of strong dislike or of not wishing todo something: 讓人不喜歡或排斥的人事物： I felt an instant aversion to…