---
title: "Deferent & Epicycle | 均輪與本輪"
slug: astrology-dictionary-deferent-and-epicycle-theory
url: https://sata-astrology.com/posts/astrology-dictionary-deferent-and-epicycle-theory
published_at: 2026-03-20
modified_at: 2026-06-08
author: "陳紅穎 Rose Chen"
category: "占星辭典"
tags: ["均輪與本輪", "陳紅穎", "Rose Chen", "占星術語", "英文翻譯", "古典占星詞彙", "占星辭典"]
access: public_access
---

# Deferent & Epicycle | 均輪與本輪

> 占星辭典：解構地心模型下的「均輪與本輪」及其過運徵象應用

By **陳紅穎 Rose Chen** - SATA學院資深講師 | 2026-03-20

均輪係行星自身的本輪（epicycle）運行的軌道。 托勒密在其著作《天文學大成》（Almagestum）闡述了當代及後代占星學引以為基礎的宇宙地心模型，即太陽、月亮和每個行星都繞著靜止的地球旋轉。 當時的希臘人認為天體必須以最完美的圓周運行，因此為了維持這樣的概念並仍然解釋行星的不穩定的視運動，托勒密將每個行星的軌道（均輪）中心從地球移開而形成另一個稱為偏心勻速點（equant）的點，並添加了第二個軌道運動（本輪）來解釋逆行運動。當然這些理論都被現代的天文學所推翻，然而上一篇談論行星的運行數據時就已強調，古人將天體現象與人世間所有的活動結合歸納後，早已衍伸出自成一格的徵象式理論。 換句話說，若要理解或應用古典占星法則，應先從古代天文學的觀點出發，再佐以現代天文學加以驗證與修正。實際上若撇開本輪與偏心勻速點的概念，均輪簡單來講就是行星繞著地球運行的軌道。 而行星在軌道時所產生的所有視運動，包括順行、逆行、停滯、離地球的遠近等等，都有其對應的占星法則。 例如戴克博士在《選擇與開始》的緒論中提及，論（擇時的）應期有三個方面，第一是改變的應期（Changes in times），第二是時間長度（Lengths of time），第三為制約條件（Conditioning elements）。 而改變的應期包括：Changes in the planet’s relation to the quarters of the epicycle or the deferent. For instance, if a planet reached its apogee and then moved beyond it, it would be a change.行星與本輪或均輪的象限關聯發生變化。例如當行星到達遠地點，然後越過它，就會發生改變。［引自戴克博士所編譯《選擇與開始》］ 另外，戴克在《世界占星學》第二冊中提及中世紀占星師里賈爾（al-Rijal）的世運理論時亦有以下解釋：And if Jupiter was transiting above Saturn in the sector, a man who commands justice will rise up against the king.里賈爾：若木星在扇形區過運至土星，會有正義之士起義對抗國王。［引自戴克博士所編譯《世界占星學》］ This refers to a medieval theory of transits… Given two planets, the one which is proportionately closer to its apogee (of the deferent or the epicycle) is transiting “above” the other.戴克：這是指某個中世紀時期的過運理論…若緊臨遠地點扇形區（sector）兩顆行星中，有一顆在比例上較靠近其均輪或本輪上的遠地點，那麼這顆行星亦同時過運至另一顆行星「之上」。［引自戴克博士所編譯《世界占星學》］ 作者介紹：陳紅穎 Rose Chen學院資深講師畢業於台灣大學外文系。現為知名物流公司海外部經理。自2006年即開始學習現代占星，並於2012年先後跟隨韓琦瑩老師及秦瑞生老師學習古典占星，並向秦瑞生老師學習大六壬、印度占星及風水。2016年加入SATA占星學院擔任助教工作，並向班傑明·戴克博士（Dr. Benjamin Dykes）、梅拉·埃普斯坦（Meira Epstein）等多位國際名家學習古典占星學。2018年升任SATA占星學院核心課程講師，並擔任多位外師工作坊之即席口譯的工作。2018年-2022年間曾任SATA教學部主任。現任SATA占星學院資深講師，負責SATA占星學院核心課程及理財工作坊等專題課程的教學工作。同時亦專注於古典占星文獻的翻譯，為該領域專業譯者。譯著有《占星魔法學》（2017年出版，與孟昕共同翻譯）、《占星詩集》（2020年出版）以及《基礎占星︰本命盤解盤技巧》（2020年出版）。