---
title: "流行病與占星學"
slug: pandemics-and-astrology-cycles
url: https://sata-astrology.com/posts/pandemics-and-astrology-cycles
published_at: 2026-06-14
modified_at: 2026-06-23
author: "SATA翻譯小組"
category: "國際譯文"
tags: ["國際占星譯文", "SATA翻譯小組", "Öner Döşer", "奧納杜塞爾", "月亮交點", "木冥合相", "西班牙流感", "黑死病", "醫學占星"]
access: paid
---

# 流行病與占星學

> 醫療占星世運考證：從黑死病到新冠疫情，解碼大流行病的星群與交點規律

By **SATA翻譯小組** | 2026-06-14

Pandemics and Astrology 原文作者：奧納・杜塞爾（Öner Döşer） 原文發表：2020 年 3 月 29 日 譯 者：Lynn Cao 譯文時間：2024 年 6 月 5 日 審 稿：Rose Chen 原文網址：www.onerdoser.com/blog/pandemics-and-astrology 人類正處於演化過程中的重要階段。遭遇新冠病毒后，我們目睹了一切都在迅速改變。 我將在這篇文章中向你展示一些毀滅性流行病的占星學徵象。在文章末尾，你會看到我關於重複出現的行星和交點位置的評論。 1）首先，讓我們從黑死病開始。它於 1347 年 4 月 9 日在西西里島出現，一直持續到 1350 年，奪去了歐洲近三分之一人口的生命。那天，有一個星群會合了木星和冥王星的合相。星群（譯注：原文為是 stallion，疑為 stellium 的筆誤）預示著健康失衡，牡羊座是基本星座。土星在 1349 年進入牡羊座，並在 1350 年與冥王星連結。凱龍星在金牛座。 2）墨西哥的特大乾旱和大規模死亡。在歐洲人征服墨西哥之後，墨西哥原住民經歷了一場流行病。這場流行病從 1519 年至 1520 年的天花疫情開始，當時有五百萬至八百萬人死亡。到 1518 年底，土星—冥王星在摩羯座會合，和 2020 年 1 月發生的一樣。就像我們在射手座日食盤中看到的那樣，天王星在金牛座，我們這個時代也是如此。月亮交點落在雙子座／射手座軸線上。1518 年 5 月 26 日，金星—太陽內合相落在雙子座。 3）我們看看西班牙流感，它分三波發生。第一波爆發於 1918 年 3 月。在當天的星盤中，雙子座的木星在巨蟹座的冥王星後面。這個我稍後再解釋。在醫療占星學中，月亮交點落在雙子座／射手座軸線，與呼吸系統相關。短途和長途旅行也與這些徵象有關。木星在雙子座，助長了流行病的傳播。 第一波比較溫和，而毀滅性的第二波在 1918 年 8 月 22 日到來。[1]在下面的星盤中，你將再次看到木星和冥王星的會合。月亮交點再次來到雙子座／射手座軸線上。有一個星群在獅子座，土星／天王星在獅子座／水瓶座軸線的對分相很活躍。凱龍星在牡羊座的初度數，剛剛離開雙魚座。（譯注：原文為「凱龍星在雙魚座的最後一個度數，即將進入牡羊座。」與配圖不相符，疑是筆誤。） 第三波「復發」開始於 1919 年 1 月，結束於同年 5 月。在此期間，月亮交點仍然在雙子／射手軸線上。木星／冥王星會合在巨蟹座，土星／天王星對分在獅子座／水瓶座。凱龍星在牡羊座。 4）接下來，我們將看看 2002 年 11 月 16 日在中國廣東省佛山市出現的 SARS（嚴重急性呼吸系統綜合症）。[2]在當天的星盤中，我們看到月亮交點在雙子座／射手座軸線上，土星／冥王星在月亮交點軸線上對分。木星／天王星在獅子座／水瓶座軸線上對分，海王星位於水瓶座。 5）下一個要分析的流行病是漢塔（HANTA）病毒。第一個病例是一名印第安人，他是個馬拉松運動員。[3]在當天的星盤中，我們看到月亮交點在雙子座／射手座軸線上，火星／凱龍星的合相在獅子座／水瓶座軸線上對分土星。土星與冥王星形成四分相。天王星和海王星在摩羯座會合。凱龍星也在摩羯座。（此處原文有誤，凱龍應該在獅子座） 6）現在，讓我們跳過去看看茲卡（Zika）病毒。寨卡病毒於 1947 年首次在生活在烏干達茲卡森林的獼猴身上發現，1952 年在烏干達和坦尚尼亞發現了第一例人類病例。[4]第一次茲卡病毒爆發在密克羅尼西亞聯邦（Federated States of Micronesia）的雅浦（Yap）島。[5]據稱，患者可能出現呼吸系統疾病、感染、嚴重心臟病或嚴重疲勞，很少導致死亡。我找不到這種病毒發… ...