---
title: "衛星重返地球：重溫1983年的一次卜卦占星"
slug: satellite-re-entry-horary-astrology
url: https://sata-astrology.com/posts/satellite-re-entry-horary-astrology
published_at: 2026-06-25
modified_at: 2026-06-25
author: "SATA翻譯小組"
category: "國際譯文"
tags: ["國際翻譯好文", "韋德卡夫斯", "奧利維亞·巴克萊", "太空碎片", "衛星", "卜卦占星"]
access: paid
---

# 衛星重返地球：重溫1983年的一次卜卦占星

> 卜卦定位太空碎片：從1983年科斯莫斯衛星，到當代ERS-2的重返實證

By **SATA翻譯小組** | 2026-06-25

SATA 翻譯組文稿 Satellite Re-entry: Revisiting a Horary from 1983 原文作者：韋德・卡夫斯（Wade Caves）原文發表：2024 年 2 月 20 日譯 者：Joyce Zhao譯文時間：2024 年 5 月審 稿：Rose Chen原文網址：www.skyscript.co.uk/inmundo/satellite-re-entry-revisiting-a-horary-from-1983 這篇文章曾在 Skyscript 論壇上引發了一場討論：請參閱論壇主題。 一顆近三十年前發射的衛星預計將於明天在不受控制的狀態下重返地球大氣層。歐洲航天局（ESA）已經確定衛星 ERS-2 的重返時間為 2024 年 2 月 16 日至 2 月 22 日[1]，最新預測的日期為明天，誤差為 24 小時。 ERS-2 是歐洲航天局首個極地軌道觀測項目的一部分，名為歐洲遙感（ERS）衛星。它很可能在重返大氣層時解體，其大部分碎片將化為灰燼。 鑒於此次衛星重返大氣層的「自然」屬性，即沒有人類的導航，歐洲航天局認為不可能精確確定其下落的時間和位置。 這條新聞讓我立刻想起奧利維亞・巴克萊（Olivia Barclay）在她 1990 年出版的《重新發現卜卦占星學》（Horary Astrology Rediscovered）一書，「衛星」一章中討論過的一個卜卦判斷。這本書是我最早讀到的關於卜卦占星的書籍之一，其中的一些章節給我留下了深刻的印象，用占星學定位衛星科斯莫斯 1402（Kosmos 1402）的著陸點就是其中之一。 讓我們重溫奧利維亞在 1983 年做出的卜卦判斷，看看能否將同樣的邏輯應用到與即將發生的 ERS-2 墜落相關的卜卦盤中。 奧利維亞・巴克萊和科斯莫斯 1402 1983 年，蘇聯偵察衛星科斯莫斯（Kosmos）1402 在部署幾年後，即將失控墜入地球大氣層。作為秘密軍事監視計畫的一部分，科斯莫斯 1402 的設計，是在軌道上收集情報，利用複雜的感測器監視全球戰略資產。隨著它的運行壽命接近尾聲，當局和專家密切監測著它的軌跡，預測它將重新進入大氣層。鑒於這顆衛星是在無導航的情況下從太空墜落的，其降落的時間和地點存在很大的不確定性。這一事件引發了公眾和政府的關注，因為其重返大氣層的不可預測性帶來了潛在風險，反映了人們對太空碎片和從軌道返回地球的物體安全的廣泛擔憂。 在書中，奧利維亞講述了這個故事，又是什麼促使她繪製了關於衛星墜落的卜卦星盤： 這是一張關於 1983 年 1 月環繞地球的衛星的星盤。從行星位置可以看出，這張星盤是在 1983 年 1 月 20 日晚上繪製的。我們剛剛從電視新聞中得知，沒有人知道它會落在哪裡。比利時人滿懷期待地坐在混凝土掩體中。[…] 這是目擊者在事件發生之前預測到的。 下文總結了奧維利亞的… ...