Handing Over/Pushing 交付/推進
交付/推進是指某快速行星捧著某件東西(例如雙手掬著一瓢水或一道光)在入相位於另一個慢速行星時,同時也將那東西交付出去。交付或推進行星所給予的物件有幾種:自然性質,能力,主管事項,或同時兩者(自然性質與能力)。除了handing over或pushing之外,也會用confer(授予)、convey(傳遞)、render(提交)來表達相同意涵。
1. 給予自然性質
當行星入相位至所在位置的任一主管行星(廟主星或旺主星),入相位行星為交付/推進行星,以下圖為例,因為火星所在星座為射手座,射手座的廟主星為木星,因火星入相位於木星,便會將其自然性質帶給木星,同時,木星也會以主人身份,視火星為家中客人對其擔負起責任。由此定義,我們知道自然性質的交付/推進建立在容納(Reception)的基礎上。
瑞托瑞爾斯(Rhetorius)還提及另外兩種自然性質的交付模式。第一種為星座的主星互相連結時:例如金星在雙魚,入相位於木星(見下圖Type 1)。這種交付除了自然性質外(透過容納),也交付其能力:金星在其旺宮,將他的能力交付給木星,但由於木星亦容納金星,故金星也交付其自然性質。這樣的交付重點在於,兩者之間除了相位的和諧外,也包括了兩個星座事項的協作。
第二種交付與區分有關:當兩顆行星為同區分的,同時又位於同區分的星座內。例如太陽在獅子座入相位於射手座的木星(見下圖Type 2):兩個同為日間行星,且位於日間星座,此外,戴克博士提出,這些星座的主星也必須為日間行星。若行星主星為夜間行星,則會產生不和諧的狀況。
2. 給予能力
當交付/推進行星落在任一尊貴位置上,入相位於其他行星,接收的行星會因此得到交付/推進行星的能力及其管理事項(management),例如下圖示火星入廟,入相位於木星,因此木星會得到火星的能力,例如自信、組織力,對接收的行星而言是正面的。與此同時,木星也會接收火星主管的一宮及八宮事項。
但另一方面,薩爾的《論本命》談到,當月亮(身體)以四分相交付其能力予火星時,對身體是危險的。這意味著交付的行星放棄其能力,若交付至兇星,讓兇星取得身體的控制權,反而為兇。
3. 給予主管事項
此定義我們在解釋confer(授予)這個字已提及。當不考慮推進行星是否具有任何尊貴力量,也並非入相位於所在位置的任一主星,推進行星總會將其所主管的宮位事項意義給予入相位行星。如上圖示月亮是外來的,火星也不是月亮所在位置的任一主星,此時月亮主管第四宮,仍會將第四宮的意義帶給火星。
以下為《薩爾占星全集》論交付的內容:
70 And as for the explanation of handing over power, it is if a planet is connecting with a planet from its own house, exaltation, or triplicity. 71 And an example of that is if the Moon is in Cancer or Taurus, and she is connecting with Jupiter or [any] one of the planets: she hands over power to him because she is handing over the management to him from her house or her exaltation. 72 And likewise the remainder of the planets, if they handed over the management from their house or exaltation.
73 And as for the explanation of handing over management and nature,90 it is if a planet is connecting with a planet from its house or from its exaltation: for it hands over its management and its nature to it. 74 And an example of that is if the Moon or any of the planets is in Aries and is connecting with Mars, or it is in Gemini and is connecting with Mercury (that is, in reception). 75 And if the Moon was in Taurus or Cancer, she hands over power and management. 76 And in signs other than these two, she only hands over management.
70 所謂交付,即若一行星由自己的廟宮、旺宮或擁有三分性之處與另一行星相連結。71 例如,月亮位於巨蟹座或金牛座,與木星或[任何]一顆行星相連結:他將權力交付於他,因他由自己的廟宮或旺宮將管理交付於他。72 若其他行星由自己的廟宮或旺宮交付管理亦是如此。
73 所謂交付管理與屬性,即若一行星位於另一行星的廟宮或旺宮,並與它相連結:則前者將自己的管理與屬性交付於後者。74 例如,若月亮或任何行星落在牡羊座並與火星相連結,或落在雙子座並與水星相連結(即具備容納關係)。75 而若月亮落在金牛座或巨蟹座,則他交付權力以及管理。76 若落在除此二者之外的其他星座,則他僅僅交付管理。
(以上內容參考SATA核心課程及戴克博士課程)
第20屆SATA古典占星核心認證課 2.0 再升級!
值得每位學習占星的人擁有!
點擊查看
SATA國際占星名師
陳紅穎
Rose Chen
畢業於台灣大學外文系。現為知名物流公司海外部經理。
自2006年即開始學習現代占星,並於2012年先後跟隨韓琦瑩老師及秦瑞生老師學習古典占星,並向秦瑞生老師學習大六壬、印度占星及風水。2016年加入SATA占星學院擔任助教工作,並向班傑明·戴克博士(Dr. Benjamin Dykes)、梅拉·埃普斯坦(Meira Epstein)等多位國際名家學習古典占星學。2018年升任SATA 占星學院核心課程專任講師及教學部主任,並擔任多位外師工作坊之即席口譯的工作。
2018年-2022年擔任SATA 占星學院核心課程專任講師及教學部主任,並擔任多位外師工作坊之即席口譯的工作,現任SATA占星學院資深講師,負責SATA 占星學院核心課程以及專題工作坊的教學工作。
同時亦專注於古典占星文獻的翻譯,為該領域專業譯者。譯著有《占星魔法學》(2017年出版,與孟昕共同翻譯)、《占星詩集》(2020年出版)以及《基礎占星︰本命盤解盤技巧》(2020年出版)。
師承
★華人占星權威秦瑞生老師
★SATA占星學院創建人 老師
陳紅穎老師的經歴
★2006年開始學習現代占星學
★2012年開始研習古典占星學
★SATA占星學院資深講師
★SATA占星學院核心課程、專題工作坊講師
★SATA占星學院讀書會帶領講師
★SATA占星學院譯者
陳紅穎老師的著作&譯著
★《占星魔法學︰基礎魔法儀式與冥想》(2017年,SATA出版社,與孟昕共同翻譯)
★《占星詩集》(2020年,SATA出版社)
★《基礎占星︰本命盤解盤技巧》(2020年,楓樹林出版社)
Rose老師的《古典占星辭典》專欄,提供古典占星常見的詞匯的定義,這個專欄主要目的,期望能逐步建構古典詞匯的譯名查閱,並附註不同語種的原文,Rose老師的內容不僅涵蓋名詞定義,並說明判斷方法,以及現代人可以理解的形容。
點擊閱讀原文查看更多古典占星辭典內容!
版權聲明:本文繫原創,如需轉載或使用文章及圖片請先獲取授權,我們的郵箱是skygaze.sata@gmail.com,感謝您對SATA的支持!編輯:SATA