博客

作者 | Rose chen | 陈红颖

Domain这个字在英国剑桥大学辞典上的解释为anarea of interest or an area over which a person has control，即某人有兴趣或有控制能力的区域或领域。换句话说，在这个领域里，当事人能充份行使其能力或扮演其角色。

延伸到占星学中，场域为建立在区分（Sect）与阴阳（Gender）基础上的行星状态。准确来说，场域为最高阶版的区分（有关区分，请见上一篇文章），根据中世纪占星师卡毕希（al-Qabïsï）说明，若行星位于其区分位置，并非须落在对应的阴阳星座上。然而在日间盘中，若日间行星落在地平在线，夜间行星落在地平线下，已然在其区分位置上，若再进一步考虑行星落于相应的阳性星座（牡羊座、双子座、狮子座、天秤座、射手座及水瓶座），则为场域，也称 hayz，阿拉伯文称为hzayyiz，拉丁文为 Haim 或 Aym；相同的，在夜间盘中，若夜间行星在地平在线，日间行星在地平线下，则在其区分位置上，若行星在支配位置又在相应的阴阳星座（金牛座、巨蟹座、处女座、天蝎座、摩羯座及双鱼座），则为场域。

一般认为，行星于场域位置时较具有相称性与平衡感，较能称职地以其能力扮演其角色，其主管事项较具有平衡比例。在实际应用上，位于场域的行星也常成为星盘中最具支配力量的行星，因为它不仅具备同区分的主导性质，也常因为在地平在线而受人注目，再加上因为位于同阴阳性的星座上，它在发挥其能力的过程中是舒服的，即便无尊贵力量，也能在其领域中适当发挥其潜力，而不致出错或产生麻烦。

以下例子引自《选择与开始》︰

And you should not go to war unless Mars isin an aspect of friendship to the lord of the Ascendant, like if he himself isthe lord of the Ascendant and he is strong and in a good place, and notimpeded, nor burnt up, and he is in signs of straight ascension. And bewarethat you do not put him anywhere except in the domain of the Ascendant, so thathis help will be toward him whom you are sending to war and him who sends thesoldiers to war, because they will be saved, by the command of God.

而你不宜开战除非火星与上升主星形成友好的相位，如当他自身即为上升主星且强而有力，并落于有利位置且不受克，也未被焦伤，并落于直行上升星座之中。你须当心勿将他置于上升星座场域之外的任何地方，如此他方可帮助你派去参战之人和派兵前去参战之人，他们将因神的指令而得以保全。