古典占星辞典 | Applying Application 入相位
Apply,applying,apclication
入相位
Apply这个字的英文含义也非常多，有申请、应用、涂上、敷上等意义，不过其中有一项含义可以说明为何占星学中的apply有入相位之意。
英国剑桥大学词典，apply有定义如下：
to have a connection or beimportant
产生连结或变得重要
例如：
He wants a job in which hecan apply his foreign languages.
他想找一份工作，可以用到他的多门外语知识。
虽然例句中译为“应用”，其中更重要含义是希望这份工作能与专长产生连结，或专长在工作上是能突显其重要性的。
戴克博士在著作中对apply的定义则是﹕
入相位（Applying），意指行星处于连结（connection）的状态下，且持续运行下会完成准确相位。凡行星聚集（assembled）在同星座，或是以整个星座形成相位，却未形成紧密度数的相位连结关系，仅是“想要”去连结。
从以上定义更进一步解释，入相位是指两个在容许度范围内已经形成相位，例如三分相、六分相、四分相、对分相或合相的行星，运行度快的行星往另一个运行速度慢的行星移动，直到其度数来到与慢速行星所在度数相同的位置为止，这个过程就称为入相位。如同我们在路上遇到一位朋友，当你看到（aspect,regard）他时，表示你们己经进入相位的范围内，然后你主动往前走想要跟他握手，就表示你即将入相位于他，直到你来到他的位置与他有实际的接触，形成准确相位为止。
古典文献中入相位是非常常见专有名词，以下为一个简单的案例：
Whence, when you wanted to undertake some matter(of the things which we have told you about before), you should put the Moonand the Ascendant in signs agreeing with the matter which you are seeking, andmake the Moon apply to fortunes withreception in those signs; and diurnal signs are better in deeds of the day, andnocturnal ones in deeds of the night. Afterwards, you should put the Moon andthe Ascendant in them.
因此，当你要开始从事（我之前就已告知）的事情时，应将月亮与上升放在与事项相应的星座上，并让月亮入相位于与这些星座有容纳关系的吉星；日间星座适合白天从事的事项；夜间星座适合夜间从事的事项。换句话说，你应将月亮和上升放在这些相关星座上。
［引自戴克博士《选择与开始》中节录AL-RIJĀL:THE BOOK OF THE SKILLED VII］。
END
作者简介
Rose chen陈红颖
SATA占星学院教务主任
SATA占星学院古典占星核心课程及牌卡占卜课程讲师/翻译小组带领导师
古典占星师从秦瑞生老师/希斯莉老师，并跟随多位国际名师进修古典占星学，拥有十年以上占星及牌卡占卜咨商经验
曾出版联合译作《占星魔法学》，即将出版个人译作《占星诗集》
版权声明：本文系原创，如需转载或使用文章及图片请先获取授权，我们的邮箱是skygaze.sata@gmail.com，感谢您对SATA的支持！编辑：Leon
