英文编注：罗伯特·汉（Robert Hand）

中文翻译：邢欣

页数：208 页

《智慧的开端》由犹太占星家伊本·伊兹拉于西元1148年以希伯来文撰写，是中世纪占星学最重要的基础性著作之一，几个世纪以来被不断翻印并译成多种语言。 梅拉·埃普斯坦的英文译注版本是其中的佼佼者。

本书不仅详细介绍了阿拉伯时期占星学的基本知识，如星座、行星、宫位、相位、尊贵力量、特殊点等，还包含很多在其他著作中没有涉及或言之不详的内容，例如与外观相关的形象，九分部与十二分部，光亮度数、暗黑度数与空白度数，以及恒星等等。 书中亦涉及部分卜卦占星的内容并罗列有诸多判断法则。

此外本书还附有罗伯特·汉的评注，对原始希伯来文文本、拉丁文译本、《神秘哲学三书》（De OccultaPhilosophia）和《贤者之书》（Picatrix）的交叉引用也使得本书更具有学术研究价值。 无论对占星初学者还是进阶研习者而言，本书都是必备且不可多得的珍贵资料。

原籍以色列的紐約占星名家，為古典占星文獻復興計劃（Archive for theRetrieval of Historical Astrological Texts）的希伯來文重要譯者。 专业认证占星师，为NCGR在线四级认证课程的创始者与指导教师，课程内容包括星盘绘制与天文学。 专攻希腊/古典占星以及现代汉堡占星学派。 出版品Excellence in Astrology为中世纪犹太占星名家亚伯拉罕・伊本・伊兹拉文献的翻译合集，亦为认证课程的参考书籍。

她亦为独立的执业占星师，在美国及欧洲的专业占星杂志发表过许多文章，在联合占星大会（UAC）等活动经常受邀演讲之导师。 除了投入占星学研究，她也曾为ESL英文教师，现为计算机程式分析师。

曾跟随胡因梦、大卫·瑞雷、葛籣·佩里、苏·汤普金等国际占星名家深入学习当代心理占星。

现师从韩琦莹老师研习古典占星技术，并在SATA占星学院从事古占文献、书籍的翻译工作。