在线自学 – 占星笔译专业课程

内容介绍

此课程为工作坊课程

累积购买完整工作坊课程三堂 未来课程享有8折优惠

SATA于2017年度投身占星学优质专著的出版发行，旨在吸引更多读者对古典占星学的兴趣投入，其出版的译作包括:《占星魔法学》《古典医学占星》《选择与开始》《预测占星学》及《占星诗集》。此外，学院亦邀请国际导师举办多场专题工作坊。

经过多年来的实践累积，SATA已设计出一套专业的占星口、笔译的课程，让愿意投身占星翻译的爱好者能快速培养专业能力，开启书籍及工作坊翻译职业的契机。

【工作坊内容】

• 中、英文语境的差异
• 占星译者的必备素养与原则
• 占星翻译的多项技巧
• 参考资料的使用
• 中文语病的辨析与正确的表达
• 标点符号、缩写、数字及参考文献的规范

【报名资格】

• SATA核心课程学员
• 曾参加SATA三场以上的工作坊者

【备注】

1. 以上课程均含作业批改与实作反馈。
2. 课程合格者可优先加入SATA翻译组。笔译者在实作10篇文章且品质合格后，可参与SATA书本译者之遴选。

【授课老师】

陈红颖Rose Chen

郜捷Zora Gao

【声明】

①课程为中文授课。

②付费后，请用微信或Line联系客服小伙伴办理课程开通。

③回放复习：付费后于隔日中午前开通。提供在线回放30天内有效，登录SATA占星学院官方网站即可随时用电脑复习课程。

④课程师资、课程内容、时间及场地等，星空凝视占星学院（SATA）保留变更权利。