博客

翻譯 | 陳萌
審校 | Rose Chen

Public Domain,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9178

植物名：龍芽草、仙鶴草（Agrimony）

學名：龍芽草（Agrimonia Eupatoria）

掌管行星：木星

【植物描述】
它有多種不同的長葉子，大大小小分佈在莖上，葉子邊緣都有鋸齒，葉面是綠色，葉面下是灰色，且都有一點絨毛。中間常常抽出一支強壯、圓柱形、多毛、棕色的莖，兩至三英尺高，其上長出較小的葉子。在其頂部長有許多黃色花朵，一朵壓挨著一朵，形成長長的穗狀花序，更上面懸掛著種子粗糙的頭部，會刺穿並粘在衣物，或任何能與它們摩擦到的東西上。它的根節是黑色的，很長，有些像木質，能生長多年，每年春天會重新長出新枝；其根部儘管很小，但是有一種宜人的氣味。

【生長地點】
生長在岸上，接近樹籬邊。

By Ivar Leidus – Own work, CC BY-SA 4.0

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=95527964

【生長時間】
七月和八月開花，種子隨後很快成熟。

【主管和功效】
這種植物由木星和巨蟹座主管，會強化該行星和星座所主管的身體部位，以相需原則驅走這些部位的疾病，並以相惡原則治療土星、火星和水星的疾病，若這些疾病發生在巨蟹座、射手座或雙魚座主管的身體部位時；因此它對痛風症是有好處的，無論用油或軟膏外用，或以舐劑、糖漿或凝固的果汁的方式內服，作法可見以下內容。
它有一種清理和切除的能力，不會產熱，能夠溫和地乾燥與治瘡。它能疏通和清理肝臟，幫助治療黃疸病，對於腸道非常有益，能夠治療所有內傷、擦傷、切傷和其他疾病。將這種植物放在葡萄酒中製作成藥酒後飲用，可以很好地對治大蛇的咬傷和蟄傷，幫助將惡臭、有問題的液體或血水與清潔的尿液迅速分離。它還能幫助治療急性腹絞痛、清潔乳房，並有止咳的效用。取一口藥酒，服用之前先溫熱，可先消除症狀，經過一段時間以後可以治愈間日熱或三日瘧。將其葉子和種子放入葡萄酒中服用，可以止住赤痢；用老豬油脂貼上外用，可以幫助治療舊瘡、癌症、長期潰瘍或取出刺和木頭的碎片、指甲或其他任何插入肉裡的東西。它可以幫助強化脫臼的肢體：搗碎並敷用，或滴上其汁液，亦可幫助清理惡臭和膿腫的耳朵。

By Didier Descouens – Own work, CC BY-SA 4.0,

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22128846

這種植物的蒸餾水對於所有上述目的都有好處，無論內服或外用，但是效果會大大減弱。
對於生活受寒症熱症困擾的人來說，這是一種最好的治療方法。肝臟是造血的器官，血液可以滋養身體，而龍芽草是肝臟的強化劑。

【註明：本文節選自Culpeper’s Complete Herbal1880版】