古典占星辭典 | ​Dexter 右旋 / Sinister 左旋

作者

Rose Chen | 陳紅穎

 

Dexter及Sinister為拉丁文的左邊與右邊之意,在古典占星學中為對相位的另一項觀察,即為右旋相位(dexter aspect)以及左旋相位(sinister aspect)。我們在Aspect相位的文章中提到,相位為「看見、注視」之意,而右旋與左旋則分別說明行星在自己的位置時,對其它行星的注視究竟是往右還是往左。

例如,若有月亮在牡羊座,與土星在魔羯座形成四分相,稱為右旋四分相;若在牡羊座的月亮四分相于水星在巨蟹座,則稱為左旋四分相。此項觀點系因當觀察星座從地平面升起時,行星會直接注視比它早升起的星座,而非比它晚下降的星座,像這樣直接往前看的視線即為右旋相位,象徵日間運動現象,有著直接、顯著、有力的效用,而行星的左旋相位的視線是往後看,象徵夜間運動現象,代表倒退、扭曲、被動隱藏,較弱的效應。

不過上述觀念容易與另一項古典相位判斷,即Decimation十宮壓制混淆。我們在之前的十宮壓制文章有提到,當行星先於另一顆行星從東方地平線升起,即後來升起的行星將注視著前行的行星升起時,前行的行星對後面的行星將產生領導的作用。若兩者又形成四分相,前行的行星甚至會為後行的行星帶來壓力,進而產生支配、壓制的關係。此時有人會問,前面不是說右旋的相位較有力嗎?為何前行的行星會對後行的行星產生壓力,這樣意思不是相反了嗎?

實際上右旋的四分相位與十宮壓制是相對的關係。再舉前述月亮在牡羊座為例,對月亮而言,月亮望著已經上升至摩羯座的土星前進,他的視線是直接、顯著的。此時我們可以想像,一個人往前看跟往後看,何者是比較容易且清楚的。但就是因為月亮的「關注」,致使土星對月亮產生了影響力,土星的一舉一動都能牽動著月亮敏感的神經,就好像初入職場的人總是擔心上司對自己的評價,但上司不見得對自己有什麼深刻的印象一樣。

以下兩個例子皆節錄自戴克博士編譯的《占星詩集》(CarmenAstrologicum),不過博士直接翻成英文的右邊與左邊,在理解上更為清晰,也清楚說明了右旋相位與十宮壓制的相對關係。

If Jupiter was in the square of Venus, on her right side, it indicates that thatnative will be a lover of the people, and will benefit because of women, beinggood in esteem due to his livelihood, coming close to God (be He exalted!),powerful in his oaths.

若木星與金星四分,在金星的右方,命主將為熱愛群眾之人,因女性而得益,因富得貴,對主(祂超絕萬物!)虔誠,重視承諾。

And if Mars looked at the Moon from her right square, then it indicates thathis mother will be a widow, and he will be diminished in his livelihood andassets, and his mother or some of his siblings will be ruined with a bad deathand intense grief, and among them are those who suffer from madness and flee tothe house of worship, or suffer harm in their vision as well as perplexity, andespecially if Mars was in a bound of Saturn and the Moon in a bound of Mercuryor bound of Mars: for sometimes the power of the bounds alters nativities.

若火星以四分相注視月亮且在她的右方,命主母親將會是寡婦,命主的生計與資產會有損傷,母親或手足將死於非命或經歷激烈的悲傷,其中亦有受瘋狂所苦而進入禮拜堂者,或受視線不清與心智混亂之苦,尤其火星又在土星的界,月亮在水星或火星的界時:有時界的力量也會有所影響。

發佈留言