博客

作者 | 陳紅穎 Rose Chen

Fall這個基礎且普遍使用的英文字有非常多的用法，可以指人或東西的跌落、摔倒，也可以指規模、數量或力量的減少，降低，整體而言其意涵是負面的。在占星學的古典文獻中，它也以不同的型態描述了一些負面的徵象，主要有以下的用法：

弱宮（Fall）：係指在行星入旺（Exaltation）星座對面的星座。

衰弱（Falling）：拉丁文cadens，即果宮（cadent）之意，但究竟是就像限宮位制（quadrant division）的活躍度而言還是整星座宮位制（整宮制中亦稱為降落[declining]），則並不明確。

從…下降（Falling away from）：係指從某一尖軸宮下降，例如第六宮為行星自第七宮下降的宮位，亦有不合意（aversion）之意。

以下取自《占星詩集》的例句可充份說明具體含義：

The elevation of the Sun (and it is his exaltation) is in 19° of Aries; the Moon, in 3° of Taurus; Saturn, in 21° of Libra; Jupiter, in 15° of Cancer; Mars, in 28° of Capricorn; Venus, in 27° of Pisces; Mercury, in 15° of Virgo. And the fall of each one of them is in the opposite of its elevation.

太陽在牡羊座19°躍升（他的旺宮）7；月亮在金牛座3°8；土星在天秤座21°9；木星在巨蟹座15°；火星在摩羯座28°；金星在雙魚座27°；水星則在處女座15°。而躍升星座的對面為它們的弱宮。

And if you found the lord of the triplicity of the Ascendant falling, and you found the Moon having an infortune opposing her, and the Sun in a bad place, then the native and his parents will be slaves.

若上升的三分性主星在果宮，且月亮又受凶星對分，太陽在兇宮，命主與父母將為奴隸。

If you found one of the two glowing ones to be falling away from the sign of the west (and that is in the sixth sign), the other one opposing it from the twelfth, then this is also an indicator of the separation of his parents.

若兩個發光體其一從西邊的星座下降（即位於第六個星座）（譯註：即自第七宮下降至第六宮），另一個從十二宮來對分時，亦代表父母的離異。

END