草本植物大全| 繁縷

翻譯 | 陳萌
審校| Rose Chen

繁縷

植物名:繁縷(CHICKWEED)
學名:Alsine Media(繁縷屬)
掌管行星:月亮

 

【植物描述】 

這種植物眾所周知,我不應該不須再多加描述,雖然它種類繁多,但因為只有兩到三種可用,因此我也不做過多描述。

【生長地點】

通常可以在潮濕多水、樹林邊和其它地方發現它們。

【生長時間】

它們大約在六月開花,種子在七月成熟。

【主管和功效】

這種精緻柔軟、令人愉悅的植物受月亮主管。人們發現它和馬齒莧(Purslain)一樣,除了對肉類以外,對它適用的目的均有效果。將這種植物搗碎,或用布料或海綿浸泡其汁液,塗在肝臟的區域,待其乾燥後再用新的液體敷塗,可以有效緩和肝臟的熱,對於任何膿腫和腫脹、臉部泛紅、皰疹、小膿皰、瘙癢、瘡痂也都有效;單純用其汁液,或與豬油一起煮沸敷塗,可以幫助治療痙攣、驚厥和麻痺。將其汁液或蒸餾水適量滴入眼部,對於眼部發熱和紅腫都有良好的作用;也可滴入耳朵,緩解耳朵的疼痛;它能緩解由於痔瘡而引起的充血和尖銳的疼痛,對於身體發熱而產生的所有疼痛也都有良好的效果。它還可用於男女陰部、腿部和其它部位的發熱、惡性的潰瘍與腫痛。將其葉子與藥蜀葵(marsh-mallows)一起煮沸,和葫蘆巴(fenugreek)、亞麻籽(linseed)一起製成泥狀的敷劑,敷在腫脹或膿腫處,可以使其成熟並破開,或減輕腫脹,緩解疼痛。當肌腱因抽筋或其他原因而緊縮時,用這種藥可以幫助其延伸和恢復彈性。將少量繁縷和少量幹的紅玫瑰葉在一夸脫麝香葡萄酒中煮沸,直至蒸發掉四分之一,然後放入一品脫豬蹄油或羊蹄油,煮一段時間並持續攪拌,直至變得粘稠後塗在患處,或放在火旁加熱,用一隻手充分揉搓:若想要對患處使用帶有這種植物的繃帶也可以,帶著上帝的祝福,敷用三次,即可有所幫助。

 

【註明:本文節選自Culpeper’s Complete Herbal1880版】

發佈留言