Blog

中世紀卜卦占星奠基之作

阿拉伯上星黃金時候的珍貴檔案

▼

本書《薩爾占星全集①》中的三部作品——《導論》《五十個判斷》《論卜卦》出現在同一部著作中的。耶魯手稿除了涵蓋這些作品之外，還增加了《論應期》——而在其他手稿中，《論應期》都是獨立的著作。但這些手稿都不包括《擇日書》，這部著作我主要採用了克羅夫茨（Crofts）的校訂版。而《論本命》是一部完全獨立的著作，僅僅見於兩部手稿中。以下是關於《薩爾占星全集①》涵蓋的作品的簡要說明。

📚 本書概覽

班傑明·戴克博士

《導論》

我所謂薩爾的《導論》指的也是那三部書——它們常常被合在一起，卻沒有規範化的名稱——當中的第一部：在此，文獻以簡單直接地引用薩爾的話作為開始。這可能是納迪姆提到的短篇《導論》，也可能是長篇《導論》。

延續《占星四書》（Tetrabiblos ）、都勒斯、安提歐切斯（Antiochus）、費爾米庫斯·馬特爾努斯（Firmicus Maternus）等的傳統，《導論》將內容分為星座、相位、宮位意涵、行星配置（planetary configurations）等類別：

第1章介紹星座的分類及三分性主星。我的註釋會引導讀者參考分佈在本書中的其他列表和分類。第2章介紹宮位意涵、吉宮以及相位。這裡有幾點很有趣。第3章的內容最為豐富多樣，論述了行星配置與其他的行星狀態。

《五十個判斷》

《五十個判斷》是有關行星狀態與相位形態判斷的一系列便捷法則與要訣，它很有可能是為卜卦而撰寫的，但顯然也適用於其他占星學分支。它是那三部作品中的第二部，並且可能就是納迪姆所列出的《判斷之書》。與《導論》不同的是，這部作品的名稱幾乎是順帶被提出的：《導論》的結尾簡單地寫道「判斷法則由此開始」，所以我們可以稱它為《判斷法則》。而我遵循拉丁傳統，稱之為《五十個判斷》。（實際上，其阿拉伯文含義更接近判斷的「傳聞」，不過這在英文中顯得不那麼鄭重）。

所謂法則，並不意味著在使用與解讀上如同「算術」一般精確，我們不應被它們斷言式的風格所誤導：有時，一條法則中的要素與另一條法則是不相容的，應用者必須權衡孰輕孰重。其中一些法則可以追溯至西奧菲勒斯或都勒斯，不過我懷疑很多都來自馬謝阿拉。

《論卜卦》

事實上，這部作品在手稿中並沒有標題，而是以「第1章，論開始判斷所求之事」（On starting to look at things sought ）作為開頭。我遵循拉丁文版本及納迪姆的資料，將其命名為《論卜卦》。

除此之外，我還參考了我所翻譯的雨果拉丁文版本《判斷九書》（The Book of the Nine Judges）、阿拉伯文版本的里賈爾《行星判斷技法》（The Book of the Skilled），以及拉丁文版本《論卜卦》——我曾在《薩爾與馬謝阿拉著作集》中使用過這個版本，並且設想它是由西班牙的約翰（John of Spain）所翻譯的，不過現在我簡稱它為「拉丁文」版本。

自薩爾以後，這本書中的卜卦主題被波那提與其他眾多占星師長期沿用。它們當中的許多都可以追溯至都勒斯，這顯示了波斯占星師們正在把擇時資料改寫為卜卦資料：這可能是始於薩珊王朝的正規卜卦著作主要的創作方式。

《論應期》

這是一部應期計算方法指南，涵蓋一般性以及針對特定主題的計算方法。薩爾明確指出的資料來源有：馬謝阿拉、哈亞特、西奧菲勒斯以及赫密斯。令人遺憾的是，這部作品的某些部分斷斷續續，令人不解，我希望可以獲得更多的樣本作為參考。

在第1章至第3章中，薩爾列出了一些一般性的計算方法，最後，薩爾提到了主限向運法（primary directions）（或藉由赤經上升推進），指出馬謝阿拉與哈亞特都主張將黃緯緯度納入考量，並且可能使用了逆向推進（converse directions）。

——本文摘自《薩爾占星全集①》

END