班傑明·戴克博士 Benjamin Dykes, PhD

古典占星學國際權威譯者

哲學博士班傑明·戴克為當代古典占星學領域的領先傑出權威，也是當代翻譯古典占星文獻的權威譯者，於2018年軒轅十四獎（Regulus Awards）的獎項「Theory and Understanding」獲得提名。師承羅伯特·左拉（Robert Zoller），並取得中世紀占星師資格。曾在伊利諾大學和明尼蘇達大學等多所大學教授哲學。他於2007年出版了中世紀占星名家古德·波那提（Guido Bonatti）的著作《天文書》（Astronomy）的完整譯著，之後勤勉地投入文獻翻譯工作，持續出版許多古典占星譯著，涵蓋古典占星學各個支派——本命占星、卜卦占星、以及擇時占星等。2011年，為現代占星讀者出版了《當代古典占星研究》，2012及2013年發表了世運占星的作品，同時參與多項占星講座與演講。哲學相關的作品則有《符號與光》的演講。戴克博士為當代占星學相當多產的譯者，贏得國際占星學界的敬重。戴克博士官方網站：www.bendykes.com

經歷

★伊利諾大學和明尼蘇達大學等多所大學教授哲學 ★2018年軒轅十四獎項提名者

專業領域

《天文書》（Astronomy）（譯）《當代古典占星研究》（Traditional Astrology for Today——An Introduction）（著）《占星魔法學》（Astrological Magic）（著）《選擇與開始——古典擇時占星》（Choices & Inceptions：Traditional Electional Astrology）（編譯）《西頓的都勒斯：占星詩集》（Dorotheus of Sidon：Carmen Astrologigum）（編譯）《薩爾占星全集》第一卷（The Astrology of Sahl B.Bishr: Volume 1）（編譯）《世界占星學》第一至二冊（Astrology of the World Ⅰ~II）（編譯）《古典占星介紹》（Introductions to Traditional Astrology）（編譯）《判斷九書》（The Book of the Nine Judges）（編譯）《心之所向》（The Search of the Heart）（編譯）《四十章》（The Forty Chapters）（編譯）《波斯本命占星》第一至四冊（Persian Nativities Volume Ⅰ~Ⅳ）（編譯）《薩爾與馬謝阿拉著作集》（Works of Sahl & Māshā’allāh）（譯）《底比斯的赫菲斯提歐：結果——第三冊：論開始》（Hephaistion of Thebes：Apotelesmatics Book Ⅲ：On Inceptions）（編） CD《符號與光》（Logos & Light）