古典占星辭典 | Adding/decreasing in course 行星運行速度增快/減慢

占星辭典:解析行星運行速度增減——地心論下的動力徵象與文獻應用
陳紅穎 Rose Chen

陳紅穎 Rose Chen

2026年3月31日 上午 8:57

占星知識

Adding or increasing / decreasing in course / calculation / Computation

行星運行速度增快/減慢

英文中AddingIncreasing為增加、decreasing為減少之意,而course為行星運行的軌道、CalculationComputation為運行之意。在占星學的應用層面,主要是描述行星的運行速度比平均值來得快/慢之時。

然而古代占星學對於天體運行的概念,與當時的幾何天文學是有密不可分的關係的,尤其是托勒密所提出的本輪與均輪(Epicycle),即行星繞著地球運行的同時,行星的自轉也自成一個軌道的觀念。若要深究行星運行速度快或慢的原理,必須以古代天文學的邏輯來思考。

古代幾何天文學將行星繞著地球運行的軌道分為四個階段,若行星運行於離地球較近的兩個運行階段,行星對地球而言看起來的運行速度是比較快的; 若行星運行於離地球較遠的兩個階段,行星從地球上來看的運行速度則較為緩慢。

由此可知,行星運行速度的增快或減慢,取決於地心論的地球觀點,而地心論正是占星學建立的天文基礎,雖然現代占星學也衍伸出以日心論的觀點來解讀星盤,但仍單獨使用在世運占星的領域中,並非主流的占星學世界觀。

以下為古代文獻中談及Adding / Increasing / Decreasing in Course / Calculation / Computation的例句:

1And look too at the Moonfor if you found the Moon in a good place (along with I stated of the suitability of the second place)and looking at the second placeincreasing in her calculation and her glowtrining the Sunand Mars not looking at herit indicates that he will be knownpowerful in leadership and action in the cities and the work of kingstrusted among theminfluential for that reason.

(格局的論斷)亦須觀察月亮:若月亮在吉宮,運行速度快且增光並注視著二宮(加上之前提及的適當的二宮狀態),與太陽三分,與火星不合意,代表當事人有名望,領導力和行動力強,在公共或國王的事務上備受信任且具影響力。

引自都勒斯(Dorotheus of Sidon)的《占星詩集》(Carmen Astrologicum

2And sowith it decreasing from the apogee (or ratherthe orbit) that which is left over from the sixth up to the seventhis mediocre but from the seventh to the twelfthand from one up to the thirdthe worst.

若(行星)在遠地點(或繞行的軌道)速度變慢,或從第六宮來到第七宮,代表價格中等; 若從第七宮到第十二宮,或第一宮到第三宮,代表價格下跌。

引自戴克博士著作的世界占星學中,烏瑪·塔巴里的《卜卦之書》第87

3Which if there is a question about additionit will be good to attend to their computationfor when first addedit is necessary that the provisions be altered.

若要知道何時上漲,則觀察(行星的)運行速度:當運行速度始加快時,供給量勢必有所改變。

引自戴克博士著作的世界占星學中,烏瑪·塔巴里的《卜卦之書》第87

作者介紹:

陳紅穎 Rose Chen

學院資深講師

畢業於台灣大學外文系。現為知名物流公司海外部經理。

自2006年即開始學習現代占星,並於2012年先後跟隨韓琦瑩老師及秦瑞生老師學習古典占星,並向秦瑞生老師學習大六壬、印度占星及風水。2016年加入SATA占星學院擔任助教工作,並向班傑明·戴克博士(Dr. Benjamin Dykes)、梅拉·埃普斯坦(Meira Epstein)等多位國際名家學習古典占星學。2018年升任SATA占星學院核心課程講師,並擔任多位外師工作坊之即席口譯的工作。

2018年-2022年間曾任SATA教學部主任。現任SATA占星學院資深講師,負責SATA占星學院核心課程及理財工作坊等專題課程的教學工作。

同時亦專注於古典占星文獻的翻譯,為該領域專業譯者。譯著有《占星魔法學》(2017年出版,與孟昕共同翻譯)、《占星詩集》(2020年出版)以及《基礎占星︰本命盤解盤技巧》(2020年出版)。

文章標籤

# Adding/decreasing in course# 地心論# 均輪與本輪# 行星運行速度# 陳紅穎# Rose Chen# 古典占星詞彙# 占星辭典