古典占星辭典 | Applying Application 入相位
2026年4月7日 上午 7:19
占星知識
Apply,applying,apclication 入相位
Apply這個字的英文含義也非常多，有申請、應用、塗上、敷上等意義，不過其中有一項含義可以說明為何占星學中的apply有入相位之意。
英國劍橋大學詞典，apply有定義如下：
to have a connection or beimportant
產生連結或變得重要
例如：
He wants a job in which he can apply his foreign languages.
他想找一份工作，可以用到他的多門外語知識。
雖然例句中譯為“應用”，其中更重要含義是希望這份工作能與專長產生連結，或專長在工作上是能突顯其重要性的。
戴克博士在著作中對apply的定義則是：
入相位（Applying），意指行星處於連結（connection）的狀態下，且持續運行下會完成準確相位。凡行星聚集（assembled）在同星座，或是以整個星座形成相位，卻未形成緊密度數的相位連結關係，僅是“想要”去連結。
從以上定義更進一步解釋，入相位是指兩個在容許度範圍內已經形成相位，例如三分相、六分相、四分相、對分相或合相的行星，運行度快的行星往另一個運行速度慢的行星移動，直到其度數來到與慢速行星所在度數相同的位置為止，這個過程就稱為入相位。如同我們在路上遇到一位朋友，當你看到（aspect，regard）他時，表示你們己經進入相位的範圍內，然後你主動往前走想要跟他握手，就表示你即將入相位於他，直到你來到他的位置與他有實際的接觸，形成準確相位為止。
古典文獻中入相位是非常常見專有名詞，以下為一個簡單的案例：
Whence, when you wanted to undertake some matter(of the things which we have told you about before), you should put the Moon and the Ascendant in signs agreeing with the matter which you are seeking, and make the Moon apply to fortunes with reception in those signs; and diurnal signs are better in deeds of the day, and nocturnal ones in deeds of the night. Afterwards, you should put the Moon andt he Ascendant in them.
因此，當你要開始從事（我之前就已告知）的事情時，應將月亮與上升放在與事項相應的星座上，並讓月亮入相位於與這些星座有容納關係的吉星; 日間星座適合白天從事的事項; 夜間星座適合夜間從事的事項。換句話說，你應將月亮和上升放在這些相關星座上。
[引自戴克博士《選擇與開始》中節錄AL-RIJĀL：THE BOOK OF THE SKILLED VII]。
作者介紹：
學院資深講師
畢業於台灣大學外文系。現為知名物流公司海外部經理。
自2006年即開始學習現代占星，並於2012年先後跟隨韓琦瑩老師及秦瑞生老師學習古典占星，並向秦瑞生老師學習大六壬、印度占星及風水。2016年加入SATA占星學院擔任助教工作，並向班傑明·戴克博士（Dr. Benjamin Dykes）、梅拉·埃普斯坦（Meira Epstein）等多位國際名家學習古典占星學。2018年升任SATA占星學院核心課程講師，並擔任多位外師工作坊之即席口譯的工作。
2018年-2022年間曾任SATA教學部主任。現任SATA占星學院資深講師，負責SATA占星學院核心課程及理財工作坊等專題課程的教學工作。
同時亦專注於古典占星文獻的翻譯，為該領域專業譯者。譯著有《占星魔法學》（2017年出版，與孟昕共同翻譯）、《占星詩集》（2020年出版）以及《基礎占星︰本命盤解盤技巧》（2020年出版）。