全球局勢
SATA 翻譯組文稿編號 45｜The Global Situation 全球局勢
原文作者：艾略特・讓（Elliot Jean）
原文發表：2009 年 4 月
譯 者：Bobby Chen（譯文時間：2024 年 4–5 月）
審 稿：Rose Chen
你是占星新手嗎？
如果你是占星新手，現階段沒有必要去吸收所有占星技巧。這篇文章是為中高階的占星學者所寫，但我們仍然希望它能引起初學者的興趣。文章主要描述了即將到來的土星、天王星和冥王星能量。你可以跳過那些技巧過多的部分。在這些技巧下，我們用斜體字加入了一些注釋，希望能幫助你理解天空中正在發生的事。
簡述：
土星與界限、約束、限制和恐懼相關。它的能量可以是腳踏實地、實事求是的，也可以是抵抗性的。
天王星與改革、革命和平等相關。它與理想主義聯繫在一起，但它也可能是一種非常不穩定、電光石火和易變的能量。
冥王星與死亡和重生相關。它與授權、濫用權力、黑社會犯罪相關。
（本文的出入相位容許度為 5°）
信貸緊縮與經濟衰退
2008 年 9 月下旬至 2017 年 4 月中旬，我們即將進入的占星能量時期與 20 世紀 30 年代上半葉和 60 年代中期有許多共鳴。在此期間，土星、天王星和冥王星都處於相互挑戰的相位。
我們正處於嚴峻的銀行危機、信貸緊縮和經濟衰退之中，在許多國家，數百萬人失業、房屋被收回。也許問題的根源可以追溯到 2005 年末至 2007 年 8 月初土星與海王星的最後一次對分相期間，當剎車機制（土星）與某些方面不受監管且極其鬆懈（海王星）的銀行／金融系統發生衝突時，腐爛就開始了。
在土星、海王星對分相結束後的幾週，英國跨足銀行業／地產業的北岩銀行（Northern Rock）倒閉，儲戶爭相從當地分行取款，麻煩初露端倪。緊接著美國傳來消息，大型抵押貸款公司房利美（Fannie Mae）、房地美（Freddie Mac）和美國國際集團（AIG）不得不通過獲得數十億美元的救助倖存。雷曼兄弟（Lehman Brothers）宣佈破產。幾週前，伯納德・麥道夫（Bernard Madoff）因涉嫌經營一家龐氏騙局投資公司被逮捕，銀行、投資公司和富人都投資了這家公司。
在英國，已部分國有化的勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group）接管了哈裏法克斯銀行（HBOS），因為哈裏法克斯銀行的虧損，不得不向其注入數十億英鎊的納稅人資金，哈裏法克斯銀行還捲入了次級抵押貸款的問題。同樣被國有化的蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland）也不得不用數十億英鎊的納稅人資金自救。在蘇格蘭皇家銀行遭受史上最大虧損時擔任其負責人的前首席執行官弗雷德・古德溫爵士（Sir Fred Goodwin）每年可領約 70 萬英鎊的養老金，這引起了人們的關注和反感。與此同時，大多數英國工人退休後的養老金相對微薄，無法維持正常生活。
簡而言之，要知道銀行／金融體系是複雜的，但抵押貸款、信用卡和商業貸款等形式的信貸卻變得易於獲得。只要房價繼續上漲，借款人往往可以獲得 100% 的抵押貸款。然而，在美國，許多購房者獲得的抵押貸款幾乎沒有還款希望，這被稱為次級抵押貸款。整個拖車公園的居民以及普通房主都被獲批了目前無法償還的次級抵押貸款。寬鬆的信貸使房價失控。為了發放更多的抵押貸款，其被捆綁成優質抵押貸款和次級抵押貸款（極高風險債務）。這些抵押貸款出售給其他銀行和金融機構，從中獲利。然後，整個系統崩潰，房價下跌，導致經濟衰退。然而，據英國廣播公司（BBC）3 月 4 日／5 日的晚間新聞報導，美國一些小規模保守型銀行因為更加依賴儲蓄者的存款和抵押貸款還款而蓬勃發展，儘管如此，許多小規模銀行仍在倒閉。
氣候變化
氣候變化現已成為地球生命的主要威脅。它已不再是一個不痛不癢的問題（綠色和平、地球之友、地球第一和反主流文化成員等組織都在關注氣候變化），它已成為全球主流問題，但經濟衰退會阻礙我們減少碳排放和污染嗎？
未來幾年土星、天王星和冥王星的挑戰相位
位於處女座的土星從 2008 年 9 月底至 2010 年 9 月與位於雙魚座的天王星形成對分相。精準成相時間是 2008 年 11 月初、2009 年 2 月初、2009 年 9 月中、2010 年 4 月末和 7 月末。這兩顆位於雙元星座的行星顯示了我們機構的不足之處。
2009 年 9 月至 2011 年 7 月，位於處女座／天秤座的土星四分位於摩羯座的冥王星。精準成相的時間分…