土星、冥王星，傻傻分不清！？

當三個現代行星，即天王星、海王星、冥王星，加入占星體系時，也加了不少其它東西。這使得古典七顆行星的意義有了巨大的轉變。

外行星從神聖的七個古典行星中攫取了部份的意義，與此同時，七個古典行星中原本豐富複雜的含義，卻變得相對狹隘與扁平化。

這個過程一方面是因為現代占星有種趨勢，希望將行星的含義簡化、概念化。我們常看到行星被賦予單一的關鍵詞或概念來說明其意義，甚至部份的古典占星師也依樣畫葫蘆。

然而，當我們閱讀古籍時會發現，行星的意義原來是那麼的廣泛、具體與相互融合，比鄉野怪談還要有趣。

舉例來說

現代占星會說土星代表我們感到害怕的地方，但古籍中會解釋，土星與墓地、黑暗、地底、皮膚、骨骼和牙齒、老人、關節炎疾病、黑色、冬天等事項相關聯。土星的意義可由一連串具體的關係或事項來鏈接，我們也可用自己的方式來感受，這些不同的細項是如何的互相對應。

先談概念，卻不從具體的關聯開始討論，縮短了我們了解行星意義的過程，也讓行星的意義變得狹隘。

但我的重點是，古典行星的意義除了變得抽象扁平化外，原本與其相關的含義，其實是被轉移到現代的外行星上了，這才是古典行星失去了豐富意涵的原凶。

為了說明這一點，讓我們來看看，現在與冥王星相關的意義，有多少其實是來自於古典行星，但我們平常卻不去思考兩者為何會如此相像。

那就是──

土　星

首先，讓我們來列出一些與冥王星相關的一般性概念與關鍵詞：

以上這些含義一開始其實是與土星相關的。這就是我想在這裡探討的。

土星就是死亡、死神，最具體的形象就是披著寬鬆的黑色長袍、背著收割鐮刀的老人或骷髏。

土星是骷髏、骨頭、牙齒、老年人。鐮刀為死亡的象徵，如同稻穗被收割。

另外，又被稱為克羅諾斯^[1]的土星，也是時間這位父親大人（或者，母親大人），代表著物質現實隨著時間的流逝，生命的限制與架構。土星就是時間的影響。

在古籍中，土星代表的場所有地底、死亡、死亡的領域、地府等等，這恰恰與我們所認為，冥王星代表冥府之王與死神，是一模一樣的。

土星的行運之所以惡名昭彰是因為它帶來改變的壓力。它是個考驗者，任何不良的或超過期限的架構都將被摧毀與轉化。

那種改變的壓力，現在卻變成了冥王星的意涵。

土星的行運也是一種誠實但無情的壓力。你無法再靠任何的假裝或虛偽來逃脫，你會被層層剝開與試練，直接看到最核心的本質。它會突顯你的弱點、你的無力，但這些就是你必須要改變的地方。若你願意改變，你會有所成長。若是抗拒或忽視，它就會成為突然的災難，所有的事物都將在土星無情的壓力下崩裂。

現在

我想要用另一種方式，把已經被簡化或扁平化的現代土星的含義，和外行星來對照或比較。

現代占星中，土星常與現狀、既有的架構、抗拒改變相連結。

然而，請思考一下土星代表著時間之流動與過程這件事。土星確實是舊的結構、舊有模式，但身為時間的代言人，土星同時也代表著改變的壓力，能打破舊有模式後再創造出一個新的模式。

土星也是腐朽的過程，在古籍中土星與東西腐爛有關。

但現代占星常會用二分法，將土星與現況、抵抗改變相連結，外行星則與強迫改變及改革相連結。這種錯誤的二分法，都是因為對於土星的解讀過於片面狹隘。

例如，土星／冥王星的相位可能被解讀為，土星為抗拒改變的力量，而冥王星為改革的力量，兩者之間抗衡著。

這在進步與改革的過程中，形成了一種善與惡的二分法。土星是阻礙改變的壞人，而天王星到冥王星通通都是好人，是嶄新的改革的力量。

我的意思是，新的總是好的，而我們總是需要往前進……對吧？

然而，土星部分的效力正是為需要歷經改變的事物施加壓力。我們不僅將這複雜的過程從土星的意義中區分出來，同時還將其轉為對立的力量，讓土星變成了相對單純的對立力量。錯誤的二分法就是這樣來的。

改變是一個非常錯綜複雜的過程，保持土星複雜的古典意義能協助我們理解這一點。這並不是說改變總是正面或是值得嚮往的，或是說隨著改變很多都是可以被丟棄或毀壞的。但這能幫助我們記住，人生不是用一直線的方式通過成長與改革，而是必須是經歷高峰與低谷、跌宕起伏以及許多事物的生存與瓦解。

再想想鐮刀，從收割、簸穀，到打麥脫粒，這就是淘汰、考驗、去蕪存菁的過程。鐮刀是土星的重要標誌，是變革的力量，也是通過改變而成長、透過意識的變革而收穫的力量。

最後，我並不是說我們要放棄使用現代外行星，我自己就有使用。我所建議的是，我們應多花點時間，來收回更多的神聖七個古典行星，古典意義中的豐富性與複雜性。這些是才是我們占星學的核心，永遠都是。

後記

值得一提的是，我正在收集多年間完成，有關於土星的文章，放在我的網站上，特別是「土星是老嫗」這個議題。這已經變成我專攻的一大主題。

注釋

© Charlie Obert。本文經授權翻譯發佈。譯者：SATA 翻譯團隊｜茉莉霏霏。校訂：Amber Wang 、Cecily Han。